曲美瑞內：設計是服務于客戶的

　　【2015上海國際家具博覽會 太平洋家居網】 9月8—12日，2015年第36屆中國(上海)國際家具博覽會在國家會展中心(上海)舉辦。此次展會占地面積約40萬平方米，參展商1400多家。智能家居、綠色家居、互聯網+仍然是這次展會關注的重點。PChouse記者奔赴現場，走訪多家品牌企業、展館，和企業高管、設計師共同探討行業的發展及流行趨勢。

　　采訪嘉賓：曲美家居旗下設計師 瑞內

　　記者：群訪

　　地點：曲美展廳

　　【記者】：瑞內從事中國的設計已經5年了，覺得中西方有哪些差異，你是如何平衡這些差異去運用到自己的設計中?

　　【瑞內】：因為我是一個歐洲人，所以我了解歐洲文化，而且我在歐洲也有很多合作，例如意大利、德國、北歐的一些國家。5年前我第一次來中國時就覺得很驚訝，因為文化完全不一樣，對一個設計師來講首先要認識產品的最終消費者是誰，市場是怎樣的。家居行業工業化在中國起步是比較晚的，20年前才興起的，這些企業是新興企業，很有活力、熱情，它們對設計很有需求，這對設計師來說是很好的消息。而歐洲市場是發展很成熟的，設計也是很良好的發展，我們看米蘭市場或其他歐洲市場這個需求是過度滿足的，但中國就不一樣，具有巨大的潛力和需求所在，但在中國不是做所有東西都能實現的。看中西方做設計的要理解用戶是誰，誰使用產品，這兩方很不一樣，在歐洲人們喜歡簡潔的東西，越簡潔越好，產品越輕薄越好，但在中國人們喜歡厚重，價值感更強，看起來富麗堂皇的。中西不同沒有對與錯，只是在審美上、喜好上有所不同，這是設計師要理解的，在中國做設計首先一定要得到客戶的喜歡，能吸引人，然后要舒適，這和歐洲是很不一樣的。在中國，企業都會追求商業的成功，不僅是中國，在很多國家這都是很明顯的特征，這個商業的成功也是我們考慮的，作為設計師不是做一個藝術品，他要考慮客戶，比如曲美都考慮到客戶、經銷商和消費者，從最終用戶考慮出發，什么是他們喜歡的，什么是真正對他們有使用價值的，這才是讓用戶受益，這才是成功的作品。